Key Skills

Job Description

Civil CAD Technician – Roads & Asphalt Aanrader Civiel is looking for a Civil CAD Draftsperson with experience in asphalt and roadworks drawings. We are seeking a detail-oriented professional who can translate technical information into clear, practical drawings for road construction and maintenance projects. Candidates based outside the Netherlands are welcome to apply. You will collaborate with project preparation engineers and project coordinators, paying close attention to technical details and on-site construction requirements. Your responsibilities include: • Preparing and updating asphalt paving, milling, and road maintenance drawings. • Detailing pavement areas, dimensions, and connections to existing roads and pavements. • Preparing cross-sections, levels, and drainage gradients. • Incorporating survey data and technical revisions into drawings. • Checking drawings for accuracy, completeness, and consistency, and coordinating with the project team. What we are looking for: • A bachelor’s degree in Civil Engineering. • Proven experience in civil engineering drafting, particularly asphalt and roadworks. • Proficiency in MicroStation and/or AutoCAD. • Technical knowledge of pavement layers, asphalt milling, and connections to existing pavements. • Accuracy, the ability to work independently, and clear communication with the team. Experience with municipal infrastructure projects is an advantage. Arabic and English language skills are preferred. We offer varied civil engineering drafting work, direct communication with the project team, and opportunities to contribute your technical expertise. Workload and engagement terms will be agreed together. To apply: Submit your CV through LinkedIn with a brief description of your asphalt and roadworks drafting experience. Including examples of asphalt drawings with your application is an advantage. ──────────────────── رسّام هندسي مدني – أعمال الأسفلت والطرق تبحث شركة Aanrader Civiel عن رسّام هندسي مدني لديه خبرة في إعداد مخططات أعمال الأسفلت والطرق. للعمل على مشاريع إنشاء الطرق وصيانتها، نبحث عن شخص دقيق وقادر على تحويل المعلومات الفنية إلى مخططات واضحة وقابلة للتنفيذ. نرحّب بطلبات المرشحين المقيمين خارج هولندا. ستتعاون مع مهندسي إعداد المشاريع ومنسقيها، مع الاهتمام بالتفاصيل الفنية ومتطلبات التنفيذ في الموقع. تشمل مهامك: • إعداد وتعديل مخططات الرصف بالأسفلت وكشط طبقات الأسفلت وصيانة الطرق. • توضيح مساحات الرصف والأبعاد ونقاط الربط مع الطرق والأرصفة القائمة. • إعداد المقاطع العرضية وتوضيح المناسيب وميول تصريف مياه الأمطار. • إدراج بيانات الرفع المساحي والتعديلات الفنية في المخططات. • مراجعة دقة المخططات واكتمالها وتناسقها، والتنسيق مع فريق المشروع. المؤهلات المطلوبة: • شهادة البكالوريوس في الهندسة المدنية. • خبرة عملية مثبتة في إعداد المخططات المدنية، خصوصًا أعمال الأسفلت والطرق. • إجادة استخدام MicroStation و/أو AutoCAD. • معرفة فنية بطبقات الرصف وأعمال كشط الأسفلت والربط مع الرصف القائم. • الدقة في العمل والقدرة على إنجاز المهام باستقلالية والتواصل بوضوح مع الفريق. تُعدّ الخبرة في مشاريع البنية التحتية التابعة للبلديات ميزة إضافية. يُفضّل إجادة اللغتين العربية والإنجليزية. نوفّر أعمال رسم هندسي متنوعة، وتواصلًا مباشرًا مع فريق المشروع، وفرصة لتوظيف خبرتك الفنية. يُناقش حجم العمل وشروط التعاون بالاتفاق. للتقديم: أرسل سيرتك الذاتية عبر LinkedIn، مع نبذة عن خبرتك في مخططات الأسفلت والطرق. يُفضّل إرفاق نماذج من مخططات أعمال الأسفلت مع طلب التقديم.

Core Responsibilities

Prepare and update drawings for asphalt paving, milling, and road maintenance, including pavement dimensions, connections to existing roads, cross-sections, levels, and drainage gradients. Incorporate survey data and technical revisions, check drawings for accuracy and completeness, and coordinate with the project team.

Requirements

A bachelor’s degree in Civil Engineering and proven civil drafting experience, particularly with asphalt and roadworks, are required, along with proficiency in MicroStation and/or AutoCAD. Candidates should understand pavement layers, asphalt milling, and connections to existing pavements, and be accurate, independent, and clear communicators; municipal infrastructure experience and Arabic and English language skills are preferred.