Danish Culture Expert
$37 per hour
Key Skills
Job Description
Help shape how AI understands and speaks Danish.
We're launching a short-term project that needs Danish speakers to review, rewrite, and create Danish text that trains AI language models. You'll work from home on a flexible schedule.
What you'll do
- Read AI-generated Danish responses and rate them for accuracy, grammar, and cultural fit
- Rewrite weak responses into clear, natural Danish
- Compare two AI answers side-by-side, pick the better one, and explain why
- Write your own Danish prompts and example responses to expand our training data
- Flag answers that miss Danish cultural context or local references
Who we're looking for
- Fluent in Danish, with strong written grammar and a good ear for tone
- Understanding of English – If you can read this posting without translation, your English is strong enough! Project guidelines, task interfaces, and team communication are all in English.
- A background in teaching, writing, editing, or translation is a plus, not a requirement
- Ready for structured, repetitive review work and meeting daily quality targets
Project details
- Start date: Immediate
- Duration: 4 weeks
- Hours: ~20 hours per week, flexible schedule
- Job type: Freelance contract
- Location: Remote
- Rate: $37.00/Hour USD
Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification.
Core Responsibilities
Review, rate, and rewrite AI-generated Danish text to ensure accuracy, natural grammar, and cultural relevance. Create original prompts and responses to expand training datasets while meeting daily quality targets.
Requirements
Fluent in Danish with strong written grammar and a good understanding of English for project communication. Previous experience in teaching, writing, editing, or translation is considered a plus.
About Welocalize
Industry: Technology, Information and Internet
Company size: 1,001-5,000 employees
With 27+ years of experience, Welo Data is the human-centered infrastructure for globally effective AI. We fuel AI/ML and GenAI innovation through scalable, high-precision training data and multilingual expertise. Our network of 500,000+ expert evaluators and domain specialists across 105 countries ensures diverse and reliable AI solutions. Welo Data, a Welo Global brand, delivers a comprehensive spectrum of AI data services—including data annotation and labeling, LLM enhancement, data collection and generation, and relevance and intent assessment. With 14 secure facilities globally, 7 ISO certifications, and 24/7/365 support, we consistently deliver quality measures across scaled programs and complex, emerging projects. Leading technology innovators, including Google, Spotify, Amazon, Workday, Squarespace, and Dropbox, trust Welo Data. Our enterprise-grade solutions empower organizations to unlock the full potential of their data and AI initiatives while maintaining the highest standards of quality and ethical responsibility. Welo Data is redefining how AI learns and how people thrive in shaping it. Follow us for enterprise AI insights, global job opportunities, and stories from our community.