Life Sciences Translators
Key Skills
Job Description
Lionbridge is currently looking for German into Dutch NL freelance translators with experience in Clinical Trials for a long-term collaboration. Requirements: Native-level proficiency in Dutch NL Fluent in German University degree in translation or linguistics (or 6 years of experience as a professional translator) At least 2 years’ experience in medical translations, ideally in Clinical Trials CAT tools knowledge What we bring Varied pool of projects for world-class customers Opportunity to work in an international team of localization experts Access to our Community Partners' Learning Platform to expand your knowledge on localization processes and tools Possibility to join live webinars on trending localization topics 24/7 support platform Join us today! If you meet the above criteria and are interested in joining our team, please register on the link: https://partners.lionbridge.com/WorkwithUs/Introduction?CampaignCode=2026LS Please note that we reserve the right to respond only to the selected applicants.
Core Responsibilities
Translate content from German into Dutch (Netherlands) for projects, including clinical trial materials. Collaborate with an international team of localization experts on a long-term freelance basis.
Requirements
Candidates must have native-level Dutch (Netherlands) proficiency, fluency in German, and at least two years of medical translation experience, ideally in clinical trials. They must also have a university degree in translation or linguistics, or six years of professional translation experience, and knowledge of CAT tools.
Benefits
- Varied Project Pool
- International Team Collaboration
- Learning Platform Access
- Live Webinars
- 24/7 Support
About Lionbridge
Industry: Translation and Localization
Company size: 5,001-10,000 employees
Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries. Learn more at www.lionbridge.com.